说唱只知道哟哟切克闹你就OUT了!常见嘻哈英语流行语盘点!
中国rapper们话题量持续上升,国内潮人群体的不断增长,很多美国Hiphop俚语开始被越来越多的人所熟知,“diss”,“swag”...词汇频频出现在网络中,搞得好像即使是作为吃瓜群众不懂几个rap专用词汇,分分钟就要被嘲笑了。
下面我们给说唱粉科普几个嘻哈说唱中常见的英文表达,可以说是相当基础了。
MC
嘻哈音乐中,是mic controller的缩写,意为“掌控麦克风者”,指的是歌曲中的主要说唱歌手(即rapper)。很多Rapper都在自己的艺名前面加上“MC”,比如台湾的MChotdog,香港的MC Yan,美国的MC Hammer等。
经过多年的传承,现在的MC需要具备多方面的能力,比如要能带动气氛,能主持、能RAP、能即兴饶舌(free style)。
在说唱音乐中,除了rapper或MC,DJ也是很重要的,主要是提供背景音乐,调动现场气氛等。
Swag
swag一度被认为是最被中国年轻人常用的嘻哈文化单词。有些同学把swag挂在嘴边,有些把swag作为自己的签名,更有胜者衣柜里会出现好几件衣服印有swag字样的logo,网上一搜国内竟然还有名为swag的品牌,Swag这个词汇如同洪水暴发,但凡和流行文化有关的主,赶个时尚,都说自己是swag。
Diss
该词是英文单词 Disrespect (不尊重) 或是 Disparage (轻视) 的简写,是Hip Hop 中的一个重要的文化组成部分,rapper之间用这种唱歌的方式来互相贬低和批判,我看不惯你,我就要下嘴狠的来骂你,天上地下老子就是最牛B。而用歌曲攻击别人的趋势开始变得愈来愈普遍,成为了会互相竞争的嘻哈的一种文化、风格,毕竟大家撕撕更健康。
Homie
homie最初源于黑人之间互相称呼,是一个用在称呼非常亲密和熟悉的朋友的词。在说唱中,也有其他不少称呼男女的词语。如对男性的称呼,常用的有bro(brother的缩写),man,boy等,而对女性的称呼,常见的则是sis(sister的缩写),girl等。
homie和brother一词的基本含义相同,但是二者之间还是有些是使用上细微的差别。homie一词最初源于黑人之间互相称呼,是一个用在称呼非常亲密和熟悉的朋友的词。brother可以用来称呼有血缘的兄弟或者是用语客套话的朋友,而Homie一词则是实打实的亲近的关系使用。网友直言这大概就是大家常说的哥们和老铁的差别吧。
免责声明:本站部分内容转载于网络,其中内容仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
本站联系邮箱:791040788#qq.co m